مساحة إعلانية
سي أن أن ,قسم الاستماع - ترجمة
قالت شبكة "سي إن إن" الأمريكية إن تفجير الآلاف من أجهزة الاتصالات (البيجر) التابعة لحزب الله في لبنان تقف وراءه "جهتان في إسرائيل وذلك على الرغم من الصمت الإسرائيلي حيال تلك الهجمات حتى الآن.
وذكرت الشبكة الأمريكية أن الاستهداف الذي طال عناصر حزب الله في جميع أنحاء لبنان كان نتيجة عملية مشتركة بين جهاز الاستخبارات الإسرائيلي (الموساد) والجيش.
ولم تكشف الشبكة تفاصيل أخرى عن مسألة ارتباط إسرائيل بالتفجيرات.
وحمّلت جماعة حزب الله إسرائيل مسئولية التفجيرات فيما لم تدل الأخيرة بأي تعليق على ما جرى.
وأشارت إحصاءات لبنانية رسمية إلى مقتل 9 أشخاص وإصابة نحو 3000 آخرين جراء الانفجارات. وأوضح وزير الصحة في حكومة تصريف الأعمال فراس الأبيض، أن حالة حوالي 200 منهم حرجة وتطلبت إجراء عمليات جراحية أو إدخال إلى أقسام العناية الفائقة.
وتابع: غالبية الإصابات التي سجلت توزعت بين الوجه والبطن واليد والعيون والكثير من الإصابات وجهت إلى غرف العمليات لتحصل على العناية اللازم".
ونقلت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية، عن مسئولين بينهم أمريكيين لم تسمّهم أن إسرائيل عبثت بأجهزة البيجر قبل وصولها إلى لبنان من خلال زرع كمية صغيرة من المتفجرات داخل كل منها.
من جانبها قالت شركة "جولد أبوللو" التايوانية الأربعاء إن أجهزة البيجر المنفجرة "ليست من تصنيعها وإنما من تصنيع شركة أخرى اسمها (بي إيه سي) لديها ترخيص لاستخدام علامتها التجارية.
وأظهرت صور للأجهزة المدمرة حللتها وكالة رويترز، تصميما وملصقات تتسق مع الأجهزة التي تصنعها "جولد أبوللو".