مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

منبر

المبدعون

في ذكري رحيله .. عندما تحدث الأزهرى عن بداياته

2023-08-24 01:07 AM - 
في ذكري رحيله .. عندما تحدث الأزهرى عن بداياته
محمود الازهري
منبر

نبيل بقطر 
اليوم تمر خمس سنوات على رحيل الصديق الشاعر محمود الأزهرى الذى رحل عن دنيانا فى الرابع والعشرين من اغسطس عام 2018م وبمناسبة ذكراه تنشر منبر التحرير جزء من حوار اجريته معه عام 2010م ، كما ننشر له قصيدة قام بترجمتها بعنوان " وأنا أدرك "  للكاتب الامريكى "وليام بيترز " وقام بمراجعتها الشاعر والمترجم القدير "نزار سرطاوى"

 (اسمه محمود على محمود جودة واسم الشهرة / محمود الأزهري ولد فى  11/6/1969 بقرية القناوية التابعة لمركز نجع حمادى بمحافظة قنا  حصل على  ليسانس شريعة وقانون - قسم الشريعة الإسلامية . جامعة الأزهر عمل بمعهد القراءات للفتيات بنجع حمادى ثم شيخا لمعهد الفتيات بالقناوية شاعر يكتب القصيدة الفصحى ( التفعيلة - والنثر ( وناقد أدبى ومترجم نشرت قصائدة فى العديد من الصحف والمجلات المصرية والعربية وله عدة دواوين شعرية منها :  " قلب بكا – قبلت وردتها " وترجمت قصائدة لأكثر من لغة  بدأ الكتابة فى المرحلة الابتدائية وكانت قصيدته الأولى قصيدة عشق أهداها لمعلم اللغة العربية ينتمى لجيل التسعينيات هذا الجيل الذى اتخذ النقاد منه شعراء معدودين ليعبروا عنه وتخلوا عن الباقين لبعدهم عن المركز / القاهرة وابتعادهم عن دوائر صناعة الثقافة كما ذكر  فى أحد حوارته معى عام 2010م وتضمنه كتابى " حوارات أدبية " الذى صدر عام 2012م  وانشر هنا  بعض ما قاله الراحل محمود الازهرى ووثقة فى هذا الحوار : " الرغبة الشديدة فى التعبير عن طاقة الحب المدمرة داخلى هى ماجعلتنى أكتب الشعر وأول قصيدة نشرت لى كانت بالعامية عنوانها "أنا إنسان " ونشرت فى جريدة العمال فى الصفحة الأدبية التى يشرف عليها الشاعر المبدع / فؤاد حجاج ...نشرت أعمالى فى عدد كبير من المجلات والصحف والدوريات المصرية والعربية منها : صحف / أخبار الأدب - الجمهورية - الأهرام - المسائي - المساء - النبأ - العربي - الأنباء الدولية - اللواء العربي - العمال - الأهالي - الأحرار - القاهرة - الصدى - الأيام العربية اليوم السعودى - الاتحاد الاشتراكى المغرب - وطن الجزائر - أخبار قنا - صوت قنا - الحدث - اخبار الجنوب - صوت الجنوب -مصر الآن - 2- مجلات : - الثقافة الجديدة - أدب ونقد - الشعر - صباح الخير - حواء - القدس - الحوار - صوت فلسطين - أفراس - أقلام - الشباب - اللقاء - مسار - الرواد - آمون - إشراقة وأذيعت بعض أعمالى فى عدد من الإذاعات العربية منها :- البرنامج العام - إذاعة صوت العرب - البرنامج الثقافي - إذاعة جنوب الصعيد مصر البرنامج العام - إذاعة الأردن قتاة التنوير - قناة النيل الثقافية - القناة الثامنة مصر - القناة الثالثة ...تأثرت بكثير من الشعراء وأحببت كثيرين منهم  :" طرفة بن العبد وبودلير ومحمود درويش وأمل دنقل وبدر شاكر السياب " ...فى البداية كنا نجد صعوبة فى النشر ولكن المسألة حاليا اختلفت تماما فما أكتبه يمكن أن أنشره فى دقائق ليقرأه العالم كله كنا نشكو من أدباء القاهرة لاستحواذهم هلى النشر حاليا أدباء القاهرة يتعجبون من نشاطنا الزائد على الانترنت ويتصلون بنا ليناقشونا أو ليهنئونا على ما ننشره "  . وعن المنظومة الثقافية  قال رحمه الله : "  هى منظومة جيدة من حيث التخطيط والأفكار والبرامج ولكنها غاية فى السوء عند التنفيذ والوجود على أرض الواقع هناك خلل ثقافى لدى بعض الموظفين كما ان هناك نقصا ماديا لدى البعض الآخر وهناك حالة من التربص وتصفية الحسابات حين يكون الموظف شاعرا أو كاتبا فيسيء استغلال سلطته ومعاقبة زملائه !!!  وعن طقوسه عند الكتابة قال : " لا طقوس ...تهجم على قلبى القصيدة فجأة فإن كانت الورقة حاضرة سجلتها وإلا ضاعت للأبد لذا فأنا حزين لضياع قصائد كثيرة وردت على فؤادى ولم اتمكن من تدوينها منها قصيدة رائعة فى محبة فتحى عبد لسميع "  وعن مشكلة النشر قال الازهرى  :" الانترنت حل هذه المشكلة تماما فنحن ننشر مع احبائنا الشعراء فى جميع دول العالم فى نفس التوقيت وبل نعقد جلسات وندوات وأمسيات الكتروني ونحن فى بيوتنا مع شعراء من الكويت والمغرب والسعودية وليبيا وأمريكا وأستراليا والصين وفرنسا والأردن والبرازيل والسودان والجزائر وسلطنة عمان " ).
و أنا أدرك 
   للشاعر الأميركي / وليام بيترز 
   ترجمة / محمود الأزهري
مراجعة الشاعر و المترجم القدير / نزار سرطاوي
(عاريا 
أقف أمامك في معبد الحياة 
كي لا يفصلني عنك شيء
أطأطئ رأسي خضوعاً
حين أعبر عتبة المعبد 
راجيا 
أن أكون مقبولا 
في عينيك
عند المذبح
أسجد 
و أقدم صلاتي متوسلا 
من أجل أشياء بسيطة 
أتو سل أنْ تهطل دموعك الرحيمة 
عليّ
وعلى إخوانك 
لعلنا 
وبكل تواضع 
ودون أن ننفصل عن ذواتنا 
نغتسل بمحبتك 
اجعل عنايتك المباركة 
جلية أمامنا 
واجعلنا نعرفها 
معرفةً 
لا لبس فيها 
اسبغ علينا الصفاء الكوني
و اجعلنا ندرك 
أننا جميعاً واحد 
وكنا دائماً كذلك 
وسنظل دائما كذلك 
لا تجعلنا نعتمد على العقل 
الذي وهبتنا اياه 
ليكون الستار 
الذي يحجبنا عن مجدك 
واحمنا 
من غضبك 
فإن الطرق التي يسلكها الإنسان لا تسعفني 
أحمدك اليوم
كما أحمدك كل يوم
لحضورك ...
المرئي و اللا مرئي 
المعروف و المجهول
ففي لحظات مثل هذه
أكون صافياً 
لك أنت 
وحدك أنت 
الذي سمحت لشيء كهذا 
أن يتحقق
وقد تحقق لديّ )

مساحة إعلانية